Registracija į mokymus:
Informacija dėl lietuvių kalbos reikalavimų kitakalbiams
Nuo kitų metų pradžios visi tiesiogiai parduodantys prekes ir teikiantys paslaugas turės mokėti valstybinę kalbą: Naujame Valstybinės kalbos įstatymo 71 straipsnyje nurodoma, kad nuo 2026 m. sausio 1 d. informacija apie parduodamas prekes ir teikiamas paslaugas turės būti teikiama valstybine kalba. Tai reiškia, kad prekes parduodantys ar paslaugas teikiantys ne tik juridiniai, bet ir fiziniai asmenys privalės užtikrinti tiesioginį gyventojų aptarnavimą valstybine kalba. Šis reikalavimas nebus taikomas asmenims, kurie šia veikla nesiverčia nuolat, pavyzdžiui, kai prekės parduodamos mugių metu arba kai prekiaujama jų pačių surinktomis miško gėrybėmis.
Ar lietuvių kalbos kursų baigimo pažymėjimas prilygsta valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimui? – Ne, neprilygsta. Baigus lietuvių kalbos kursus laikomas egzaminas. Registracija vykdoma NŠA e-paslaugos sistemoje https://eksternams.nsa.smm.lt/
Bazinių mokyklų, kuriose vyksta egzaminai, sąrašą rasite https://vki.lrv.lt/public/canonical/1757929459/983/S%C4%85ra%C5%A1as.pdf
Информация о требованиях к знанию литовского языка для лиц, говорящих на других языках.
С начала следующего года все, кто напрямую продаёт товары и предоставляет услуги, должны будут использовать государственный язык:
В новой 71 статье Закона о государственном языке указано, что с 1 января 2026 года информация о продаваемых товарах и предоставляемых услугах должна будет предоставляться на государственном языке. Это означает, что лица, продающие товары или предоставляющие услуги, как юридические, так и физические, будут обязаны обеспечивать прямое обслуживание жителей на государственном языке.
Это требование не будет применяться к лицам, которые не занимаются этой деятельностью постоянно, например, когда товары продаются во время ярмарок или когда торгуют собранными ими дарами леса.
Приравнивается ли свидетельство о завершении курсов литовского языка к свидетельству о знании государственного языка? – Нет, не приравнивается.
После окончания курсов литовского языка сдаётся экзамен.
Регистрация проводится в системе электронных услуг НША: https://eksternams.nsa.smm.lt/
Список базовых школ, в которых проходят экзамены, можно найти здесь:
https://vki.lrv.lt/public/canonical/1757929459/983/S%C4%85ra%C5%A1as.pdf
Information regarding Lithuanian language requirements for speakers of other languages.
Starting next year, everyone who directly sells goods or provides services will be required to use the state language:
The new Article 71 of the Law on the State Language states that from January 1, 2026, information about goods sold and services provided must be presented in the state language. This means that individuals selling goods or providing services, both legal entities and private persons, will have to ensure direct customer service in the state language.
This requirement will not apply to individuals who do not engage in such activities on a regular basis, for example, when goods are sold at fairs or when selling forest products they have collected themselves.
Does a certificate of completion of Lithuanian language courses equate to a state language proficiency certificate? – No, it does not.
After completing Lithuanian language courses, an exam must be taken.
Registration is carried out through the NESA e-services system: https://eksternams.nsa.smm.lt/
You can find the list of basic schools where the exams take place here:
https://vki.lrv.lt/public/canonical/1757929459/983/S%C4%85ra%C5%A1as.pdf
